DVD - Français - Menu - Accès aux chapitres - Durée 165 mn environ

Collection officielle - 2 Épisodes :

29 - Playback

Elizabeth est handicapée moteur et ne se déplace qu'en fauteuil roulant. Sa mère, Margaret Midas, est la propriétaire d'une grosse compagnie d'électronique spécialisée en domotique. Cette entreprise familiale est dirigée par Harold Van Wyck, le mari d'Elizabeth. La maison du couple est d'ailleurs truffée d'aménagements divers : portes s'ouvrant en claquant des mains, ascenseur de rampe pour fauteuil roulant, circuit complet de caméras de surveillance interne. Margaret est insatisfaite des résultats de son gendre. En outre, elle a découvert qu'il avait plusieurs maîtresses. Sans mettre sa fille au courant de ses incartades, elle décide alors de le renvoyer de son travail. Dans la soirée, alors que femme est au lit à l'étage, Harold abat sa belle-mère Margaret dans le salon. Il a pris soin de se dissimiler hors-champs pour commettre son méfait puisque seule la victime est visible par la caméra du circuit interne. Le meurtrier part ensuite à un vernissage. En s’arrangeant avec les câbles de sa machinerie, il s'organise pour que la bande du meurtre soit diffusée sur l'écran de la sécurité avec un écart qui lui permette de ne plus être dans les lieux. Grâce à une montre à affichage numérique par diode (une technologie de pointe à l'époque), il peut faire opportunément remarquer son heure d'arrivée à l'hôtesse qui l'accueille. Columbo note l'absence de traces de pas là où un rôdeur provenant de l'extérieur aurait normalement dû en laisser. Il est aussi intrigué par un bruit qu'Elizabeth aurait peut-être entendu avant le départ de son mari...

30 - État d'esprit

Le Dr. Marcus Collier est un psychanalyste et chercheur en analyse de comportement. Cela fait plusieurs mois qu'il a une liaison avec Nadia Donner, l'une de ses patientes. Cette femme est depuis des années psychologiquement fragile. Elle est sous le joug du médecin, au point que ce dernier la drogue de façon récurrente, sans aucune déontologie médicale, lors de séances d'hypnose. Le mari trompé, Karl Donner, confronte les amants et fait œuvre de mépris pour les actions du docteur; une bagarre s'ensuit où Karl reçoit un coup fatal à la tête. Les amants maquillent la scène en faisant croire que le couple légitime s'est fait attaquer par deux rôdeurs, à un moment où le docteur était loin des lieux. En quittant la scène du crime en voiture, le Dr Collier croise le chemin d'un passant aveugle qu'il manque d'écraser. Dans son enquête, Columbo trouve vite des anomalies dans le récit de Nadia. Mis au courant, le docteur se rend compte que la jeune femme risque de craquer ou de s'empêtrer dans ses mensonges ; il l'hypnotise et lui laisse un ordre post-hypnotique. Au moment où il l'appellera et prononcera un mot particulier, elle se sentira obligée de s'enfermer chez elle puis de se jeter dans la piscine attenante à l'immeuble. À un moment où il se trouve avec des amis et même le lieutenant Columbo pour lui servir d'alibi, il appelle son amante et lui donne le code, prétextant un faux numéro. Elle ôte donc ses vêtements et se jette dans le vide. La cruauté de cette action est que la patiente n'a pas eu conscience du lieu où elle se trouvait car elle saute de chez elle, du balcon, prise dans le délire de se croire sur le rebord du bassin. Le fait qu'elle laisse le téléphone décroché, qu'elle se soit complètement déshabillée, qu’elle ait soigneusement plié ses vêtements et protégé ses bijoux dans sa chaussure avant de se suicider intrigue fortement Columbo.